Vertaling van "celui qui souhaite étudier l’ostéopathie " (Frans → Nederlands) :

Celui qui souhaite étudier l’ostéopathie aux Pays-Bas doit d’abord avoir achevé la formation préparatoire en médecine ou physiothérapie.
Wie in Nederland osteopathie wil studeren moet eerst de vooropleiding arts of fysiotherapie voltooid hebben.

« The London College of Osteopathic Medicine » est uniquement accessible aux titulaires d’un diplôme de médecine souhaitant étudier l’ostéopathie en complément.
The London College of Osteopathic Medicine geeft enkel toegang tot dokters die osteopathie willen bijstuderen.

Le 28. 07.2005, le Dr. P. Vanthemsche, administrateur délégué de l’AFSCA, a fait part de la décision de son Comité scientifique (SciCOM) de relancer un groupe de travail chargé d’étudier la contamination chimique dans les œufs de poules élevées en libre parcours (SciCOM 2005/28) et du souhait exprimé par celui-ci de voir le CSH associé à cette étude.
Op 28. 07.2005 heeft Dr. P. Vanthemsche, afgevaardigde beheerder van het FAVV, meegedeeld dat zijn Wetenschappelijk Comité (SciCOM) besloten had een werkgroep belast met het bestuderen van de chemische contaminatie in eieren van kippen gekweekt met vrije uitloop (SciCOM 2005/28) weer op te starten, en dat dit comité de wens heeft uitgedrukt dat de HGR aan deze studie geassocieerd wordt.